GENEL AÇIKLAMA

İşbu Form veya İnternet Sitesi veya Açık Kaynaklar olarak toplanan veriler, Türkiye’de 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında, kişisel verilerin toplanması, işlenmesi ve saklanması gibi işlemlerle aşağıda açıklanan şekliyle yurt içine ve yurt dışına veri aktarımı yapılacaktır.

Aşağıda yer alan “KVKK metnini okudum ve açık rıza beyanımı veriyorum” kutusunu seçmeniz, bu aydınlatma metnini okuduğunuz, anladığınız ve açık rıza beyanı verdiğiniz anlamına gelecektir.

KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASINA İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ

İşbu aydınlatma metni, Gondovect Properties ("Şirket") tarafından, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") ve ilgili mevzuat kapsamında, tarafınıza sunulmaktadır.

1. Veri Sorumlusu

Kişisel verileriniz; Gondovect Properties (adres: Iburst House 3012A, William Nicol Drive, Bryanston 2021, South Africa; e-posta: info@pmgi-tr.com; tel: +27713338038) tarafından veri sorumlusu sıfatıyla işlenmektedir.

2. İşlenen Kişisel Veriler ve İşleme Amaçları

Bu form aracılığıyla aşağıdaki kişisel verileriniz toplanabilir:

• Ad, soyad
• Telefon numarası
• E-posta adresi
• Çalıştığınız kurum/şirket
• Çalışma alanınız
• Ticari işbirliği talebiniz ve ilgili açıklamalar
• Bu formda, açık kaynaklarda ve bizlere ilettiğiniz kaynaklardaki veri ve açıklamalar

Toplanan kişisel verileriniz, Türkiye ve Güney Afrika Cumhuriyeti ve Rusya Federasyonu ve işbirliği yapılacak diğer ülkelerdeki ticari işbirlikleri kapsamında iş insanları, çevirmenler, destek hizmeti sağlayıcıları gibi tarafları bir araya getirmek amacıyla işlenecektir.

3. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi ve Hukuki Sebebi

Kişisel verileriniz, bu Form veya bu internet sayfası veya açık kaynaklar üzerinden elektronik ortamda toplanmakta olup, aşağıdaki hukuki sebeplere dayanarak işlenmektedir:

• KVKK m.5/1 kapsamında açık rızanızın alınması,
• KVKK m.5/2(c) kapsamında bir sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli olması (örneğin, taraflar arasında ticari işbirliği sağlanması),
• KVKK m.5/2(f) kapsamında meşru menfaatimiz gereği işlenmesi (örneğin, iş bağlantılarının kurulması).

4. Kişisel Verilerin Kimlere ve Hangi Amaçla Aktarılabileceği

Kişisel verileriniz, yalnızca ticari işbirliği ve destek hizmetleri sağlanması amacıyla aşağıdaki taraflarla paylaşılabilir:

• Ticari işbirliği yapmak isteyen diğer taraflar
• Çevirmenler ve destek hizmeti sağlayıcıları
• Güney Afrika Cumhuriyeti ve Rusya Federasyonu ve işbirliği yapılacak diğer ülkelerdeki iş insanları, STK'lar, ticaret odaları ve ilgili kurumlar
• İşbirliği yapılacak uluslararası firmalar ve organizasyonlar

4.1. Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarımı

Toplanan kişisel verileriniz, yurt içinde ve yurt dışında bulunan ticari iş ortakları, hizmet sağlayıcılar ve işbirliği yapılacak resmi/özel kuruluşlarla paylaşılabilecektir.

KVKK’nın 9. maddesi gereği, kişisel verileriniz ancak:

• Yeterli korumanın bulunduğu ülkelere,
• Yeterli koruma bulunmayan ülkelerde ise açık rızanız alınarak aktarılabilecektir.

Bu kapsamda Güney Afrika Cumhuriyeti ve Rusya Federasyonu ve işbirliği yapılacak diğer ülkelerdeki şirketler, kamu kurumları ve ticari iş ortaklarına kişisel verilerinizin aktarılmasına açık rızanız alınacaktır.

5. Haklarınız

KVKK’nın 11. maddesi gereği, aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
• İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
• İşlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
• Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
• Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
• KVKK m.7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
• Verilerinizin düzeltilmesi/silinmesi halinde üçüncü kişilere bildirilmesini talep etme,
• İşlenen verilerinizin münhasıran otomatik sistemler ile analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
• KVKK’ya aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

Bu haklarınızı kullanmak için info@pmgi-tr.com adresine başvurabilirsiniz.

6. Açık Rıza Beyanı

İlgili kişisel verilerimin, KVKK kapsamında yukarıda belirtilen amaçlarla işlenmesine ve yurtiçi/yurtdışına aktarılmasına açık rızamla onay veriyorum.